Keine exakte Übersetzung gefunden für جزيرة غير مأهولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جزيرة غير مأهولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'île était inhabitée.
    وكانت جزيرة غير مأهولة.
  • Une île non habitée des Petites îles de la Sonde, nommée Membata.
    جزيرة غير مأهولة، في جزر (سوندا) الدنيا، تُعرف بـ(ميمباتا)
  • L'île de l'Ascension a été découverte par les Portugais en 1501, puis « redécouverte » en 1503, jour de l'Ascension, par Alphonse d'Albuquerque, qui a donné ce nom à l'île inhabitée.
    اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم ”عثر عليها“ من جديد الفونس دالبوكيركي الذي سمى الجزيرة غير المأهولة.
  • L'île de l'Ascension a été découverte par les Portugais en 1501, puis « redécouverte » en 1503, jour de l'Ascension, par Alphonse d'Albuquerque, qui a donné ce nom à l'île inhabitée.
    اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم ”عثر عليها“ من جديد ألفونس دالبوكيركي الذي سمّى الجزيرة غير المأهولة.
  • Après cent jours sur une île déserte deux lycéens, Emmaline Robinson et Dean McMullen, ont retrouvé le lycée,
    بعد أكثر من 100 يوم وهم محجوزون علي جزيرة غير مأهولة اثنين من طلاب المدارسة الثانوية (إيما روبنسون)( ومكمولين دين.)
  • La Croatie, dont les côtes s'étendent sur 4 000 kilomètres et sont bordées de plus d'un millier d'îles, dont 47 sont habitées, est particulièrement consciente qu'elle doit protéger son littoral et, en septembre 2004, le Gouvernement a adopté des règlements conçus pour protéger les valeurs culturelles et naturelles de la zone côtière tout en prenant des mesures appropriées de sauvegarde de l'environnement.
    ومضت تقول إنه مع امتداد سواحل كرواتيا لأربعة آلاف كيلو متر ووجود أكثر من ألف جزيرة بها، منها 47 جزيرة غير مأهولة، فإنها تدرك تماما حاجتها إلي حماية المناطق الساحلية، ولذا فإنها وضعت في أيلول/سبتمبر 2004 قواعد جديدة صممت لحماية القيم الطبيعية والثقافية للمناطق الساحلية، مع اتخاذ التدابير المناسبة لحماية البيئة.
  • Le territoire, d'une superficie de 153 km2, est constitué d'une cinquantaine d'îles, îlots et cayes, dont 20 sont inhabitées, et forme avec les îles Vierges américaines un archipel dont le périmètre s'étend sur 3 445 km2.
    ويمتد الإقليم على مساحة 153 كلم2 تضم مجموعة من قرابة 50 جزيرة وجزيّرة وجزيرة صغيرة منخفضة تشكل مع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة أرخبيلا موزعة فيه على مساحة في البحر تغطي 445 3 كلم2. وهناك من بينها 20 جزيرة غير مأهولة.
  • - Sa Majesté des mouches. - Sa Majesté des mouches.
    .أمير الذباب - ( أمير الذباب هي رواية الحائز على جائزة نوبل الإنجليزية المؤلف وليام غولدنغ حول مجموعة من الفتيان البريطانية عالقين على جزيرة غير مأهولة الذين يحاولون أن يحكموا أنفسهم مع نتائج كارثية ) 489 00:21:31,609 --> 00:21:34,044 --حسنا, في أمير الذباب .بالطبع, إنه أمير الذباب
  • L'île d'Henderson, inhabitée et désignée en 1988 site du patrimoine mondial par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), est la plus grande de l'archipel et la plus productive des trois îles satellites.
    وتعتبر جزيرة هندرسون غير المأهولة، التي أدرجتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 1988 ضمن مواقع التراث العالمي ، أكبر جزيرة في المجموعة وأكثر الجزر الثلاث التابعة من حيث الإنتاج.
  • Des 10 îles qui composent le pays dont leurs noms Santiago, São Vicente, Boavista, São Nicolau, Brava, Sal, Fogo, Santo Antão, Maio, Santa Luzia, seulement cette dernière n'est pas habitée.
    ومن الجزر العشر التي تشكل البلد، والمسمّاة سانتياغو، وسان فيسنت، وبدفستا، وسان نيكولاو، وسانتا لوزيا، يلاحظ أن الجزيرة الأخيرة هي الوحيدة غير المأهولة.